B. jepang

Pertanyaan

apa bahasa jepangnya "terima kasih banyak semuanya"

1 Jawaban

  • _____________________________

    Apa bahasa jepangnya "terima kasih banyak semuanya"
    _____________________________

    Bahasa Jepang dari "terima kasih banyak semuanya" adalah...

    === Jawaban ===

    Sebelum kita ke pembahasan lebih lanjut, alangkah lebih baiknya kita bahas makna dari "terimakasih" secara umumnya terlebih dahulu.

    Seperti yang kita tahu, bahasa Jepang dari "terima kasih" adalah ありがとう / 有りがとう (arigatou). ✔
    Tetapi di sini kita akan membahas makna "banyak" untuk melengkapi "terimakasih" tersebut.

    Bahasa Jepang dari "terimakasih banyak" adalah;
    • ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) ✔
    • 本当にありがとう (hontou ni arigatou) ✔
    • たくさんありがとう (takusan arigatou) ✔
    • ありがとうございました (arigatou gozaimashita) ✔

    Jika ingin menambahkan "semuanya", cukup dengan menambahkan;
    • 皆 / 皆さん (minna / minna-san) ✔
    ----------------------------------
    ↗ P e m b a h a s a n ↖
    ----------------------------------

    → ありがとうございます (arigatou gozaimasu)
    ⇨ ini merupakan bentuk formal dari terimakasih banyak. Bentuk "-masu" diakhir kata menandakan kesopanan yang kita ucapkan.
    ⇨ selain itu, ada pula ありがとうございました (arigatou gozaimashita) yang memiliki makna dan ketentuan yang sama dengan arigatou gozaimasu. Hanya saja, "arigatou gozaiMASHITA" menunjukan kata lampau / sudah laksanakan. Dengan kata lain, ia berterimakasih karena telah ditolong atau telah diberikan oleh lawan bicara.
    ________________

    → 本当にありがとう (hontou ni arigatou)
    ⇨ bisa masuk kategori tidak formal dan formal. Karena di sana ia diucapkan sesuai sikon. Jika berterimakasih atas segala keringan yang diberikan oleh seseorang, ia dinyatakan formal. Jika diucapkan hanya sekedar terimaksih atas sesuatu, maka diartikan non formal.
    ⇨Simak soal mengenai "hontouni' di sini; brainly.co.id/tugas/16660284
    ___________

    → たくさんありがとう (Takusan arigatou)
    ⇨ ini juga merupakan bentuk dari non formal "terima kasih" banyak.
    ⇨ たくさん (takusan) mengartikan banyak.
    ⇨ ありがとう (arigatou) : mengartikan terima kasih.
    ___________________

    // Tambahan;
    ⇨ untuk bentuk non formal mengenai "terima kasih", mereka sering menyebutnya;
    • サンキュー (sankyuu) yang merupakan serapan dari kata "Thank you" ✔
    _____________

    → 皆 (minna) : semuanya.
    ---> ini ditujukan untuk orang. Jika ingin lebih sopan, bisa memakai 皆さん (minna san) ✔

    BERBEDA DENGAN;
    → 全部 / すべて (zenbu / subete)
    ⇨ walaupun ditujukan untuk menyatakan "semuanya", tetapi tidak diberikan keada mahluk hidup melainkan benda mati. Dengan kata lain, ini tidak berlaku untuk ditunjukan kepada manusia maupun mahluk hidup lainnya.
    _____________________________

    Semoga membantu ✔
    maaf bila kurang memuaskan.
    _____________________________

    ♔ Kategori umum:
    ||N5 Level A ||
    Bab: 1

    ♕ Kategori sekolah:
    Kelas: 10 SMA
    Semester: 1
    Bab: 7
    Sub Bab: 挨拶 (aisatsu) / salam.
    Kunci soal: terima kasih / arigatou
    Kode soal: 15
    Kode kategorisasi : 10.15.7
    ____________________________

    Pembahasan:
    • 挨拶 (aisatsu) : salam.
    • terima kasih dan terima kasih banyak
    ____________________________

Pertanyaan Lainnya